-
1 вздох
-
2 вздох
-
3 Hauch
m -(e)s, -e1) дыханиеder letzte Hauch — последний вздохden letzten Hauch von sich (D) geben — испустить последний вздох2) дуновение3) фон. придыхание, аспирацияeinen flaumigen Hauch haben — быть покрытым пушкомein Hauch Gold im Haar — золотистый оттенок волосkein Hauch von Verstimmung blieb übrig — от плохого настроения не осталось и следа -
4 Seufzer
m <-s, -> вздох, стонéínen Séúfzer áússtoßen* — вздохнуть
ein Séúfzer der Erléíchterung — вздох облегчения
séínen létzten Séúfzer tun* высок — испустить последний вздох, умереть
-
5 Schnaufer
m -s, = вздох. Sie tut einen empörten [schweren] Schnaufer.Er macht einen lauten Schnaufer, damit man ihn bemerkt, einen Schnaufer lang какую-то минуту. Einen Schnaufer lang blieb sie ruhig, der letzte Schnaufer эвф. последний вздох. Die beiden Söhne waren dabei, als sie den letzten Schnaufer tat.Bis zum letzten Schnaufer hat er gearbeitet.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schnaufer
-
6 verröcheln
vi (s) -
7 den letzten Hauch von sich geben
прил.общ. (D) испустить последний вздохУниверсальный немецко-русский словарь > den letzten Hauch von sich geben
-
8 der letzte Hauch
прил.общ. последний вздох -
9 verröcheln
гл.общ. издыхать (о животном), умирать (о человеке), испускать последний вздох -
10 Hauch
m <-(e)s, -e>der létzte Hauch éínes Stérbenden — последний вздох умирающего
2) дуновениеder kühle Hauch des Wíndes — прохладное дуновение ветра
3) едва уловимый запах, лёгкий аромат4) атмосфера; настроениеein Hauch des Órients — атмосфера Востока
5) оттенок, след, намёк (о слабом проявлении, незначительном признаке чего-л)
См. также в других словарях:
последний вздох жако — прил., кол во синонимов: 3 • мандариновый (4) • тыквенный (13) • цвет (266) … Словарь синонимов
Последний вздох — устоявшееся название совсем маленьких пони (меньше литра) со встроенным регулятором марки SpareAir … Смешной cловарь дайвера
Испускать последний вздох — ИСПУСКАТЬ ПОСЛЕДНИЙ ВЗДОХ. ИСПУСТИТЬ ПОСЛЕДНИЙ ВЗДОХ. Устар. Умирать. Болезнь старого рыбака если считать с того дня, когда он в последний раз занимался промыслом, до той минуты, когда испустил последний вздох, продолжалась три недели (Григорович … Фразеологический словарь русского литературного языка
Испустить последний вздох — ИСПУСКАТЬ ПОСЛЕДНИЙ ВЗДОХ. ИСПУСТИТЬ ПОСЛЕДНИЙ ВЗДОХ. Устар. Умирать. Болезнь старого рыбака если считать с того дня, когда он в последний раз занимался промыслом, до той минуты, когда испустил последний вздох, продолжалась три недели (Григорович … Фразеологический словарь русского литературного языка
испустивший последний вздох — прил., кол во синонимов: 34 • замолкнувший навеки (31) • испустивший дух (34) • … Словарь синонимов
испустить последний вздох — См … Словарь синонимов
ВЗДОХ — облегчения. Жарг. шк. Шутл. 1. Звонок с урока. 2. Последний звонок традиционный праздник выпускников. (Запись 2003 г.). Запирает вздох. См. Запирает вдох (ВДОХ). Испускать/ испустить последний вздох. Книжн. Умирать. ФСРЯ, 186; БТС, 126. До… … Большой словарь русских поговорок
вздох — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? вздоха, чему? вздоху, (вижу) что? вздох, чем? вздохом, о чём? о вздохе; мн. что? вздохи, (нет) чего? вздохов, чему? вздохам, (вижу) что? вздохи, чем? вздохами, о чём? о вздохах 1. Вздох это такое… … Толковый словарь Дмитриева
ВЗДОХ — ВЗДОХ, вздоха, муж. Усиленное, протяжное вдыхание и выдыхание воздуха (физиол.). || То же как выражение чувства, преим. грустного (книжн.). ❖ Охи да вздохи (разг. ирон.) непрерывные жалобы, сетования. Испустить последний вздох (книжн.) умереть.… … Толковый словарь Ушакова
вздох — до последнего вздоха, за единый вздох, испустить последний вздох... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вздох всхлип, дых, ложечка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
последний — Завершительный, заключительный, крайний, конечный, окончательный, задний. Последний из могикан. Задние повозки хвост поезда. Стоять в хвосте. Лебединая песнь. Ср. . См. новый, окончательный, худой быть одетым по последней моде, быть одетым по… … Словарь синонимов